对楼上楼下都有影响。循环泵的主要作用是提高热水系统的循环效率，通常安装在楼下的供暖系统中。因此，如果安装不当或循环泵出现问题，可能会对楼上的供暖造成影响。例如，如果循环泵的功率过大或过小，或者循环泵的安装位置不正确，都可能导致楼上供暖不均匀或供暖效果不佳。循环泵的运行也会产生噪音和震动，可能会对楼上的住户造成一定的影响。特别是对于一些老旧住宅或质量较差的建筑，循环泵的噪音和震动可能会更加明显。