河北省沧州市沧县。根据爱企查查询，缔凡是沧州合源散热器有限公司旗下的品牌，行政区划是河北省沧州市沧县，申请注册号是16378159、申请日期是2015年2月12日、国际分类是第07类-机械设备，所以缔凡水箱是河北省沧州市沧县生产的。