在《三国志》和《三国演义》中，女性角色的描绘各不相同。《三国志》记载的历史人物中，包括孙夫人、糜夫人、甘夫人、大乔、小乔、甄宓（甄姬）、蔡琰（蔡文姬）、蔡氏、黄氏、郭夫人、邹氏、尹氏。这些角色在历史上确实存在，但她们的形象往往被后世小说进一步丰富和刻画。《三国演义》中的一些女性角色，如貂蝉、祝融（孟获的老婆）等，并未出现在历史记录中。黄月英（黄氏）的具体形象在历史上尚未有定论。甄宓原为袁绍的儿媳，袁绍官渡之战失败后，曹操将其纳为儿媳，生下曹叡。甄宓在曹家曾备受宠爱，但后来因为郭夫人的嫉妒，最终被逼害。蔡琰是蔡邕的女儿，蔡邕与曹操关系密切。董卓上台后，蔡邕被关押。董卓死后，蔡琰被送至匈奴，后来被曹操接回。她不仅是一位文学家，还擅长琴艺。孙夫人历史上名为孙氏，比刘备年长，二人感情并不融洽。在《三国演义》中，孙夫人在刘备去世后也去世了，但历史记载并非如此。这些女性角色在《三国志》和《三国演义》中的形象差异，反映了古代社会对女性角色的不同理解和塑造。《三国志》主要记录历史事实，而《三国演义》则通过文学手法，增加了许多虚构情节，使这些女性角色更加生动。