在陶渊明的《归去来兮辞》中，有许多虚词和实词的用法值得我们细细品味。例如，以字的用法多样。如“既自以心为形役”中的“以”是“把”的意思，表示一种动作；“问征夫以前路”中的“以”是“用”的意思，表示动作手段；“园日涉以成趣”中的“以”表结果，表示因某一行为而产生某种结果；“请息交以绝游”中的“以”表并列，连接并列的成分。为字在文中也有两种用法。如“足以以为酒”的“为”是“酿造”的意思，表示一种动作；“既自以心为形役”的“为”表被动，表示被某种力量所支配。之字在文中也有多重含义。如“悟已往之不谏，知来者之可追”的“之”取独，表示代词；“恨晨光之熹微”的“之”取独，表示代词；“胡为乎遑遑欲何之”的“之”是“往”的意思，表示动作的方向。实词方面，“悟已往之不谏”中的“悟”是“劝止，挽救”的意思；“乃瞻衡宇，载欣载奔”中的“载”是语助词，表示并列；“三径就荒”中的“就”是“近于”的意思；“引壶觞以自酌”中的“引”是“端起，举起”的意思；“眄庭柯以怡颜”中的“眄”是“斜看”的意思；“时矫首而遐观”中的“矫”是“举”的意思；“景翳翳以将入”中的“景”是“日光”的意思；“请息交以绝游”中的“请”是“让”的意思；“悦亲戚之情话”中的“亲戚”是“父母，兄弟，族人”的意思。文中还出现了许多通假字。如“乃瞻衡宇”中的“衡”通“横”；“景翳翳以将入”中的“景”通“影”，表示日光。此外，还有许多词类活用的现象。如“瓶无储粟，生生所资”中的“生”前是“维持”的意思，后是“生活”的意思，表示动词用作名词；“眄庭柯以怡颜”中的“怡”是“使……愉快”的意思，表示使动用法；“倚南窗以寄傲”中的“傲”是“傲然自得的情怀”的意思，表示形容词用作名词；“园日涉以成趣”中的“日”是“每天”的意思，表示名词作状语；“乐琴书以消忧”中的“琴”“书”是“弹琴，读书”的意思，表示名词用作动词；“乐，以……为快乐”表示意动用法；“或棹孤舟”中的“棹”是“用桨划”的意思，表示名词用作动词。在古今异义方面，“悦亲戚之情话”中的“亲戚”古义是“内外亲戚，包括父母，族人和兄弟”，今义是“常用于跟自己家庭有婚姻关系或血统关系的家庭的成员”；“幼稚盈室”中的“幼稚”古义是“小孩”，今义是“指不成熟的做法”；“恨晨光之熹微”中的“恨”古义是“遗憾”，今义是“指一种情感，多为‘仇恨’之意”；“将有事于西畴”中的“有事”古义是“指耕种之事”，今义是“指发生某事”；“策扶老以流憩”中的“扶老”古义是“拐杖”，今义是“搀扶老人”。