是官方的，中国从日本买来了版权。不过大约在8日左右，游戏官方发布通知称，中国广电局不允许使用除中文以外的语言，因此从那时起下载的游戏都是中文版，没有日本原版声优配音。你现在下载的游戏可能是原版，也可能是后来的中文版。我用的还是带有声优配音的老版，现在已经很难下载到了。如果你下载的是后来的不带配音版本，可能会感觉不像官方版本，但实际上还是官方的（川原烁承认版权的）。这个代理商有很多，比如91、360、小米、九游等等，但是游戏内容都是一样的。在下载时，建议检查游戏版本和声优配音情况。如果是带有日本原版声优配音的老版，那基本可以确定是官方版本。如果不是，可能是后来的中文版。无论版本如何，都是官方正版，可以放心使用。此外，不同代理商提供的游戏版本可能略有差异，但游戏核心内容基本相同。选择信誉好的代理商可以确保更好的下载体验。如果有任何疑问，可以联系官方客服确认。总之，只要是从正规渠道下载的游戏，都可以放心使用。需要注意的是，游戏版本和语言选择，不同代理商提供的服务也有所不同。