12月9日。根据日历显示，农历是指阴历，公历是指阳历，1970年农历十一月十一日是阳历12月19日，十一月初一是1970年11月29日，十一月初二是1970年11月30日，十一月初三是1970年12月1日，以此类推，1970年十一月十一日是阳历12月9日。