车祸致人伤亡，是否须承担刑事责任以及相关惩罚标准，需从诸多因素综合判断。首当其冲，即事故责任由谁承担，若肇事者在此次事件中承担主要乃至全责，并导致一人死亡或三人重伤等严重后果，则可能触犯交通肇事罪。其次，肇事者主观动机亦是关键，如蓄意撞人，则可能涉及故意杀人罪或故意伤害罪。在量刑过程中，逃逸、酒驾、无证驾驶等加重情节也将被纳入考虑范围。逃逸行为将加重刑罚。通常而言，交通肇事罪的量刑区间为三年以下有期徒刑或拘役；交通运输肇事后逃逸或有其他特别恶劣情节者，判处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡者，处以七年以上有期徒刑。然而，具体量刑仍需根据案件实际情况与法律规定进行裁定。