“官带桃花定为深院之良妇”这句话的意思是：如果一个官员身边的桃花运很多，那么他家中深院的妻子或者侍妾们肯定也比较多。这句谚语是古代人们对权力与桃花运，以及家庭状况之间可能存在的关系的描述。其中，“官带”指的是官员身边的桃花运，而“深院”则是指官员家中的后院或妻妾居住的地方，良妇则表示的是那些桃花运多的官员的妻子或者侍妾们。但需要强调的是，这个说法并不具有科学依据，因为桃花运和家庭状况会受到很多因素的影响，比如个人的性格、气质、社交活动等等。因此，不能单凭这一谚语就对某个人进行过于绝对的评价。