令爱是指对方的女儿。

详细解释如下：

令爱这个词在汉语中是一种尊称，通常用于称呼对方的女儿。这里的“令”是表示敬意的雅称，可以理解为“您”。“爱”则是对女儿的疼爱、爱护之意。合起来，“令爱”就是对于对方女儿的尊敬称谓。在古代文化中，这种称呼体现了家族之间的辈分关系和尊卑有序的社会礼仪。在现代汉语中，虽然社交礼仪有所简化，但这一尊称仍然在某些正式场合或与人交往时被使用，以表达对对方的尊重和礼貌。这种称呼不仅常见于日常对话，也在书信、宴会等场合中出现。此外，这种传统的称谓方式也能够体现出中国深厚的文化底蕴。

因此，当我们听到或看到“令爱”这个词时，应理解为对方的女儿，并且这是一种表示敬意和礼貌的称呼方式。在与人交往时，了解这些传统称谓的含义有助于我们更好地进行沟通和交流。