别来无恙表达的是对久别重逢的欣喜和对对方近况的关切。

详细解释：

别来无恙是一句常用的成语，通常用于表达对过去有过交往，时隔一段时间后再次遇到的情境。这句话中的“别来”表示有一段时间没有见面或分别以来，“无恙”则意味着平安、健康或状况良好。整体上，这个成语传递出的是一种对过去分别后未出现问题的肯定，以及对对方近况的询问和关心。

具体来说，“别来”部分暗含了一种对过去时光的怀念和对重逢的期待。人们常常在长时间未见后再次见面时使用这个词，以表达自己对过去分别时光的感慨和对再次相遇的喜悦。而“无恙”则是对对方近况的询问和关心，暗示着对对方的生活状态、健康状况等方面的好奇和关心。

因此，当人们说“别来无恙”时，他们实际上是在表达一种复杂的情感，包括对过去的怀念、对重逢的喜悦、对对方近况的关切以及一种对一切如旧的欣慰。这句话简洁而富有情感，是中文表达中非常具有代表性的一种问候方式。

总的来说，“别来无恙”是一种富有深意的问候方式，它包含了人们对过去、现在和未来的情感，以及对重逢和关心的美好期待。