一看，4吨580kg需要转换成同一单位才能进行计算。二想，转换的过程中，我们需要将千克转换为吨，因为吨是更高级的单位。三算，首先将580kg转换为吨，580kg÷1000=0.58吨，然后将这个结果加上4吨，4吨+0.58吨=4.58吨。所以，4吨580kg等于4.58吨。