1.楚国的左尹项伯，即项羽的叔父，与张良交好。2.项伯夜间前往刘邦的军营，告知张良事情的真相，并提议张良与他一同离开。3.张良决定不背离刘邦，而是进入刘邦的营帐，将情况告知刘邦。4.刘邦对项伯的到来感到惊讶，询问是何人给出如此计策。5.刘邦透露，有人建议他守住函谷关，不让诸侯进入，以便占领秦地称王，因此他采纳了此人的建议。6.张良询问刘邦是否能够抵抗项王的军队，刘邦承认自己的力量不如。7.张良建议刘邦告知项伯，他不敢背叛项王。8.刘邦询问张良与项伯的关系，张良说明在秦朝时曾救助项伯。9.刘邦表示愿意像对待兄长一样对待项伯，并请张良将他请来。10.项伯前来见刘邦，刘邦敬酒并提议结为亲家，表示自己没有据实为己。11.项伯答应刘邦，会向项王说明他不敢背叛。12.项伯连夜返回军营，将刘邦的话报告给项王，并劝说项王应以善待人。13.项王答应了项伯的请求。《鸿门宴》这篇史传文，描述了秦朝灭亡后，项羽和刘邦在鸿门举行的宴会。在这场宴会中，刘邦与项王的冲突一触即发，张良的智慧和项伯的调解使得局势得以缓和。这一段翻译准确地传达了原文的情节和气氛，展现了司马迁作为史学家和文学家的卓越才能。