算。汽车趟水过致旁边店面损坏算交通事故，该行为是违法行为、有损害后果、违法行为和损害后果之间存在因果关系，所以算交通事故。