火车和动车在速度、铁路设施、服务及价格等方面存在显著区别。动车的速度更快，运行线路更为现代化，服务质量较高，但价格相对较高。而传统火车的速度较慢，铁路设施可能较为老旧，服务相对简单，但票价更为经济实惠。

速度差异：动车的最大优势在于其高速运行能力。相较于传统火车，动车的行驶速度更快，为旅客提供了更为快捷的旅行体验。

铁路设施与服务：动车所运行的铁路线路多为新建或改造的高铁线路，设施更为现代化，乘车环境更为舒适。此外，动车还提供了更为优质的服务，如免费WiFi、电源插座等。而传统火车可能运行在老旧线路上，设施相对简单，服务也更为基础。

价格对比：虽然动车提供了高速和优质的服务，但其票价通常较高。相比之下，传统火车的票价更为经济实惠，对于追求性价比的旅客来说是一个更好的选择。

综上所述，火车和动车在速度、设施、服务及价格等方面各有特点。旅客可以根据自己的需求和预算选择合适的交通工具。