懂视

跪求古文《一叶障目》原文及译文!(急~~~~

2024-12-03 15:51:19

耳朵负责听,眼睛负责看。一片树叶挡在眼前,就看不见远处的泰山;两只豆子塞进耳朵,就听不到雷鸣的声音。这个道理出自古代典籍《欧冠子·天则》。成语“一叶障目,不见泰山”通常用来形容一个人被微小事物蒙蔽,忽略了事物的整体和本质。三国时期,邯郸淳在《笑林》中讲述了这样一个有趣的故事。故事发生在楚地,有一个穷书生想走歪门邪道发财。他记起曾在书中读到螳螂捕蝉的故事,螳螂藏在树叶后,一举成功。于是,这位书生开始寻找遮蔽螳螂的那片树叶。他真的找到了一片,但因疏忽,那片树叶掉进了落叶堆中。他将所有树叶收集起来,一片片遮住眼睛做试验,并问妻子是否还能看见他。起初妻子如实回答,但书生不断重复试验,妻子终于骗他说那片树叶遮住了他的视线。书生兴奋地认为这就是藏螳螂的神叶,便带着它去集市上遮住眼睛拿商贩的商品。结果,他被商人识破,送到了县官那里。县官听闻此事,不禁大笑,认为书生愚蠢可笑,讽刺道:“这就是‘一叶障目,不见泰山’!”最终,书生被狠狠揍了一顿,被赶回家。这个笑话虽夸张,却生动地讽刺了现实中那些只看局部,忽视整体的人。它以幽默的方式提醒人们,不要被表面现象所迷惑,要全面看待问题。