准确答案是新加的台词。毕竟金庸原著中并没有交代张无忌小时候见过赵敏,这一情节是苏版电视剧《倚天屠龙记》中新增的内容。剧情中,张无忌被玄冥二老抓住,企图从他身上逼问谢逊和屠龙刀,以此来要挟张翠山和武当派。原著仅提及他被抓的情节,至于被抓之后的具体情形则未有详细描述。因此,在苏版电视剧中加入小赵敏的情节,是合情合理的,因为玄冥二老确实与汝阳王有所关联。在剧中,小赵敏打了张无忌一个耳光,而当她长大后再次见到张无忌时,她感到眼熟。这一设定在原著《倚天屠龙记》第一本的最后几章中并未出现。从剧情发展的角度来看,这增加了角色之间的复杂关系,也为后续情节的发展埋下了伏笔。值得注意的是,这一情节并非金庸原著中所存在的一部分,而是编剧为了丰富剧情、增强角色间互动而添加的内容。通过这种设定,不仅使得角色关系更加丰富,也为观众带来了更多的情感体验和戏剧性。从剧本创作的角度来看,编剧通过添加这一情节,不仅填补了原著中的一些空白,还进一步强化了人物的性格和背景。这一设定在电视剧中显得更加生动和具象,使得观众能够更好地理解和感受角色的情感变化。综上所述,苏版电视剧《倚天屠龙记》中的小赵敏情节,是编剧为了丰富剧情和增强角色互动而新增的内容,这一设定既符合原著的精神,又为剧情发展增添了新的维度。