该词读成xie脱是来自台湾。“解脱”这个词语在汉语中通常被读作“jiě脱”，但在台湾，由于地域方言和语言习惯的差异，人们往往将“解脱”读作“xie脱”。这种发音方式在台湾的佛教界尤为常见，可能是因为佛教在台湾的普及程度较高，因此佛教用语在台湾方言中也有所体现。