两地之间最短距离为403.9公里。查询百度地图得知，选择该距离的自驾路线：途经长芷高速、南兴线，用时6小时19分钟。也可以选择用时最短的自驾路线：途经长张高速、杭瑞高速，用时4小时50分钟。此外也可以选择乘坐公共交通，在长沙南站乘坐G6431次列车在麻阳西站下车，乘坐大巴前往凤凰古城，用时3小时35分钟。