两个词语的区别如下：“荫蔽”主要表示为自然物提供遮蔽，如大树、灌木等植物通过其枝叶为其他生物提供遮阳或避风的地方。此外，“荫蔽”也可以表示某种物体或行为对其他人或物起到的遮蔽、保护作用。例如：“其行为荫蔽了其他人的错误。”“荫庇”则更强调的是一种庇护、保护的意义。其通常用来形容某种力量或人物对其人提供的庇护、保护，例如：“其在公司的地位，完全是其父亲荫庇的结果。”