两者共同构成了企业资产管理的基础。当一项新的资产进入企业时，必须对其进行登记和记录。这就需要将该资产的基本信息填写到原始卡片中，还需要记录该资产的位置、使用部门、责任人等信息，以便于后续管理和跟踪。因此，两者之间的联系在于，前者为资产提供了基本信息和初始状态，而后者则是在该基础上对资产数量或价值进行增加。