该情况下可以考虑转回公立学校。该情况需要考虑孩子住宿生活对其身心健康的影响，如果孩子在住宿学校生病的频率较高，并且这对其学习和生活造成了较大的影响，那么可以考虑转回公立学校不住宿。重要的是要确保孩子的健康和安全，如果住宿环境对孩子不利，那么考虑改变住宿方式是很重要的。