该情况能向医院索赔。医生在取出钢板时误判，导致患者再次骨折，是一种医疗事故。这种事故是由于医生的过失或错误判断导致的，对患者造成了额外的痛苦和伤害，因此患者有权向医院提出索赔。具体索赔的金额和方式需要视具体情况而定。