该车的空调冷暖温度电机能修。奥迪Q5空调的冷暖温度调节电机会出现故障，导致冷暖温度无法调节或调节不准确。修复的方法包括更换电机或进行维修。奥迪Q5空调的冷暖温度调节电机出现问题，前往专业的汽车维修店进行检查和维修。可以通过检查电机的工作状态和相关电路来确定问题的具体原因。