两者区别表达的感情不同、语气不同。1、表达的感情不同：可惜表达的是一种轻微的遗憾或惋惜，可叹表达的是一种感慨或叹息。2、语气不同：可惜通常表达的是一种轻微的遗憾或惋惜，语气较为平和；可叹则更加强调一种感慨或叹息，语气可能较为沉重。