该句话的意思是“不要因为悲伤而触动官位”。“免教号泣触登庸”是一句古代汉语其中，“免”是“不要”的意思，“教”是“因为”的意思，“号泣”是“悲伤”的意思，“触”是“触动”的意思，“登庸”是“官位”的意思。这句话常用于劝慰失去亲人的人不要过于悲伤，要保持理性，不要影响到自己的正常生活。