这句话表达了一种悲痛和无奈的情感。“翠绿的衣裳”指的是生机勃勃的自然或生命，而“炉火”则象征着破坏和消亡。当“翠绿的衣裳”在“炉火”中化为“灰烬”，意味着生机勃勃的自然或生命在破坏和死亡的面前消逝，给人一种无法挽回和无奈的感觉。这句话暗示着对环境破坏或对生命的短暂和无常的感慨，以及对人类对自然和生命的漠视和无情的批判。