该词语是笨蛋的意思。桑嫩册在广东话中是愚蠢、笨蛋的意思，这个词语源于古代的一种刑具——木牒（较轻的木板），打人犯时垫在下面的簿籍。桑嫩是古代广东地区对木牒的别称，而册则是古代对簿籍的称呼。因此，桑嫩册的本意是指垫在下面的簿籍，引申为愚蠢、笨蛋的意思。