两者是合作伙伴。这是因为阿里云提供了一个强大的云计算平台，使得煜象科技可以借助其强大的技术能力，更好地开发和应用语音识别、语音合成、NLP自学习平台等技术，为广大的用户提供更加优质的解决方案和服务。煜象科技与阿里云的合作是一种互补和共赢的关系，有助于推动整个生态系统的繁荣和发展。