两地之间的距离约314.6公里左右。根据百度地图查询，驾车从长沙市到永州市的路程约314.6公里，需要用时3小时30分钟。驾车路线：从长沙市出发，途经岳麓大道、长常高速、长张高速、简家坳枢纽、许广高速、泉南高速、二广高速、翠竹东路、翠竹路、育才路、逸云路。从长沙市到达永州市。