留得青山在，不怕没柴烧，这句古语传达了坚韧不拔的精神。它源自《初刻拍案惊奇》中的故事，讲述了一个烧木炭的老汉将东岗留给大儿子青山，西岗留给小儿子红山。红山因为砍伐树木而失去生计，而青山通过合理规划和辛勤劳作，使东岗恢复了生机。这个故事告诉我们，只要保持资源的可持续利用，就能克服困难。这句话的英文翻译是"Wherethereislife,thereishope"，意味着只要有生命，就有希望。在面对困境时，保持希望和积极态度非常重要。这种信念鼓励人们在逆境中寻找出路，而不是放弃。在现代社会，这句话仍然具有重要意义。无论是个人还是企业，在遇到挑战时，保持资源的可持续利用，寻找新的机会，都是克服困难的关键。这不仅仅是为了眼前的利益，更是为了长远的发展。在一次大火之后，某人的所有财产都被烧毁，但他坚信“留得青山在，不怕没柴烧”。他开始重建生活，通过合理规划和不懈努力，逐渐恢复了过去的繁荣。这表明，只要保持积极的心态，持续努力，就有可能克服任何困难。这个故事提醒我们，对待自然资源要谨慎，不要过度开发。只有合理规划和利用，才能确保资源的可持续利用，为未来的发展奠定坚实的基础。