1.首先，我们需要理解原句的含义，即“你拿什么和我抗衡”通常用于质疑对方的竞争力或资格，暗示对方在某些方面不如自己。2.改写时，可以强调对方的不足，如：“你在哪些方面缺乏与我竞争的资本？”3.另一种改写方式是肯定自己的优势，如：“我的实力和经验使我足以与你抗衡。”4.如果想表达挑战意味，可以说：“你有信心用什么来和我一较高下吗？”5.最后，如果想表达自信和不屑，可以说：“你认为你有什么资格与我抗衡？”