在韩国,肉类确实比较昂贵,尤其是高品质的韩牛,但水果的价格同样不菲。许多留学生分享了他们在韩国购买水果的经历,比如一个西瓜价格高达100元人民币,这让他们感叹韩国人生活不易。实际上,这些传闻并非完全不实,特别是对于一些特定品种的水果,在首尔的超市,像那种外表光鲜的大西瓜,价格确实可以达到100元甚至更高。而在韩国乡下的超市,同样的西瓜价格则便宜得多,大几十元就可以买到。热带水果由于需要进口,价格更为高昂。韩国是一个北方国家,水果种类相对较少,这导致人们对水果的期望值较高。我的公婆就是生活在“水果比肉贵”世界中的例子。他们总是抱怨水果价格昂贵,每次来中国旅游时都会列出一份详细的水果尝鲜清单,而不是寻找肉类。今年夏天,他们来到中国,婆婆在山姆超市的水果区兴奋不已,几乎像在跳《江南style》一样,一口气买了很多水果,口中不断感叹便宜。有一次,我们经过小区门口的卡车流动超市,婆婆一眼看中一个大西瓜,价格只有十几元,立刻背回家。结果我们家很快就成了水果摊。为了帮助公婆扩展水果视野,我买了许多山竹带回家里,婆婆满意地点点头,拿起水果刀准备削皮。然而,韩国常见的水果种类远少于国内。在深圳,像榴莲、荔枝、龙眼等水果非常常见,但在韩国却显得稀少。我在韩国生活了5个月,发现能吃到的水果种类有限,基本上只有苹果、梨、葡萄、橘子、柿子和香蕉。过年时,郑同学带回几个火龙果,全家人都感到非常兴奋,因为这是他们第一次见到这种水果。孩子们用研究的态度询问火龙果的名字,我告诉他们中文叫火龙果,英文叫DragonFruit,孩子们恍然大悟,原来叫“龙瓜”。回国后,我不断把这个故事讲给朋友听,讲了108次后才突然意识到,当年我刚来南方时也从未见过火龙果和榴莲。真正去过韩国的人或常住的人,基本都会发现韩国水果并没有传说中那么贵。这主要是因为中国的水果价格也有所上涨。例如,OLE超市的西瓜价格可以达到3000元一个,只是因为它是一个三角形的而已。在水果界,也有不同层次的存在,韩国的水果也有“屌丝”和“高富帅”的区别,我们可以直接对号入座。