在英语中，"不用谢"有很多地道的表达方式，比如anytime。这个词的意思是“任何时候”，当别人说“谢谢”时，你可以回答anytime，表示“别客气，随时为您效劳”。在口语中，你还可以加上myfriend，如anytimemyfriend，这不仅礼貌而且显得亲近。另一个常用的表达是don'tmentionit，它意味着“别和我见外”。这个词组直接表示不用在意客套话，听起来很坦诚，也很友好。mypleasure则是一种更加正式的回答，意思是“别客气，我很荣幸”。这句话通常在正式场合或对异性表示绅士风度时使用。你可以用pleasureisallmine来加强语气。noworries则是一种轻松的回答，尤其是在澳大利亚，意思就是“不用担心”。在美语中，你可以使用noproblem或notaproblem来表达同样的意思，给人一种轻松自在的感觉。nosweat则是一种更随意的回答，意思是“小意思”。这个词源于“汗水”，nosweat意味着事情很简单，没有花费太多精力。这在朋友间的交流中显得很友好风趣。最后，notatall也是一种地道的回答，意思是“不用谢”。它既可以表达“没关系”，也可以是“不客气”。例如，当有人表示感谢时，你可以回答notatall，再加上Ienjoyedit来进一步表达自己的乐意之情。详情