修复瓷砖空鼓翘起的问题，通常需要先敲击瓷砖，找出空鼓的位置，然后清理瓷砖背面的砂浆，再涂抹适量的瓷砖胶或水泥砂浆，最后将瓷砖重新粘贴固定。具体步骤如下：首先，准备工具，如小锤子、凿子、铲刀、清洁布、瓷砖胶或水泥砂浆、橡胶锤等。接着，轻敲瓷砖表面，通过声音的变化确定空鼓的具体位置。使用凿子和铲刀小心地剔除空鼓处的砂浆，注意不要损坏瓷砖。清理干净后，涂抹适量的瓷砖胶或水泥砂浆，然后将瓷砖放回原位，用橡胶锤轻轻敲击使其牢固贴合。等待瓷砖胶或水泥砂浆干燥固化后，检查瓷砖是否牢固，确保没有再次出现空鼓或翘起的情况。在修复过程中，还需要注意以下几点：保持施工环境的清洁和干燥；使用适合的瓷砖胶或水泥砂浆；涂抹时要均匀，避免出现厚薄不一；在固化期间避免在瓷砖上行走或放置重物。按照正确的方法操作，可以有效修复瓷砖空鼓翘起的问题。