1.三月三日，是举行除垢洁身祭祀的日子，众人商议以茶宴替代。1.Onthethirddayofthethirdmonth,itisadayforthepurificationrite,andthegatheringhasdecidedtoreplaceitwithateabanquet.2.于是，我们踏着遍布野花的小径，喜爱那庭院中的绿荫，清风拂面，阳光隐匿，留下无尽的雅兴。2.So,wetreaduponthepathsstrewnwithwildflowers,cherishingtheshadeofthecourtyard,asthebreezesweepsoverus,andthesunlighthides,leavinganendlesselegance.3.静卧于耐纳青苔之上，坐在花枝之间，昌缺没近处莺声婉转而不飞走，红花瓣飘落衣襟却不散去。3.Reclining,weborrowthegreenmist,sittingamidstthebranches,wheretheoriolesnearbydonotflyawayatourapproach,andtheredpetalsflutteringontoourclothingdonotdisperse.4.此时，我们命令斟满香茶，置于素净的杯中，茶水色泽如琥珀般殷红，不使人醉倒，却微微引发清新的思绪；4.Atthismoment,wecommandthefragrantteatobepouredintoplaincups,itscolorlikeamber,thickandtranslucent;itdoesnotmakeonetipsy,butslightlyarousesacleartrainofthought;5.即便是玉露仙浆，也不再觉得超过它。5.eventhenectaroftheimmortalscouldnotbebetter.6.座中有才子南阳的邹子和高阳的许侯，与我们二三子共同享受这尘世之外的雅趣，何不吟咏诗歌呢？6.AmongusarethetalentedZouZifromNanyangandXuHoufromGaoyang,alongwithafewothers,whorecentlyenjoyapleasurebeyondtheworldly,sowhynotrecitepoetry?