装修公司可以转包给他人。根据中国相关法律法规，装修公司确实可以将承接的工程转包给其他具有相应资质的施工队伍，但必须确保转包方具备相应的资质和合法经营条件。转包行为需在合同中明确约定，并不得违反合同规定和法律法规。在进行转包时，装修公司应当对转包方的施工质量和安全承担连带责任，确保工程符合国家规定的质量和安全标准。同时，转包行为不能导致工程成本的不合理增加，也不能损害业主的利益。转包合同需要明确双方的权利义务，包括工程进度、质量标准、支付方式等内容，以避免在施工过程中出现纠纷。此外，装修公司还应当对转包方的施工行为进行监督，确保工程顺利进行。需要注意的是，转包不同于分包，后者是指将部分工程分给其他单位或个人承担，而主体工程仍然由原装修公司负责。在处理转包关系时，各方都应严格遵守法律法规，确保工程质量和业主权益。