佟湘玉的口头禅是“我错了，我真的错了，我从一开始就不应该嫁过来，如果我不嫁过来，我的夫君也不会死，如果我的夫君不死，我也不会沦落到这么一个伤心的地方……”。

这句话是她在《武林外传》中经常挂在嘴边的一段自白，充满了哀怨和自嘲。每当她遇到困难或者不如意的事情，她就会情不自禁地念出这段话，来表达她内心的痛苦和无奈。

这段口头禅不仅反映了佟湘玉这个角色的性格特点和心路历程，也给观众带来了深刻的印象。它以一种幽默而夸张的方式，展现了佟湘玉在面对生活困境时的悲观情绪，同时又透露出她对过去选择的悔恨和对未来生活的迷茫。

总的来说，佟湘玉的这句口头禅成为了她标志性的语言，让观众在欢笑之余，也能感受到她内心的酸甜苦辣。