在东莞购买的车辆，若不满两年想要将车牌转回遵义，需要遵循以下步骤和条件：1.确保你的住所已迁入遵义车辆管理所辖区，或者你因转移登记而现住所位于该区域。2.准备相关材料，包括机动车所有权转移的证明和凭证、机动车登记证书、机动车档案（可以通过电脑联网查询）、机动车所有人的身份证明及其复印件。3.如果你的住所迁入遵义，还需提供相应的法定证明和凭证。4.填写《机动车注册登记/转入申请表》（用钢笔或水笔填写，不得涂改），并在表格上与机动车所有人共同签字。5.前往车辆管理所，携带上述材料，包括符合转入条件的《机动车档案袋》、《机动车登记证书》及相应凭证。6.审核通过后，前往车购税征收所更换税单。7.确认车辆识别代号（车架号码）和发动机号码，并将拓印膜粘贴在《机动车登记业务流程记录单》背面。8.提交所有资料以进行登记申请，并领取《待办单》。9.凭借《待办单》选择车牌号码，确认车辆牌号，等待领取《登记证书》等相关材料。10.支付相关费用，包括牌照费、行驶证费用、登记证书费用、固封装置费用和检验费。请注意，若机动车或档案被依法查封、扣押，或者机动车涉及未处理完毕的道路交通安全违法行为或交通事故，将不予办理转入登记。此外，提交无效证明、凭证或与机动车不符的证明、凭证也将导致登记失败。在整个过程中，确保所有信息的准确性和合法性是非常重要的。