懂视

捕风捉影的意思是

2024-12-20 08:27:38

风和影子都是抓不着的。这个成语比喻说话做事丝毫没有事实根据。它的出处可以在《汉书·郊祀志》中找到:“听其言,洋洋满耳,若将可遇;求之,荡荡如系风捕景,终不可得。”另外,《朱子全书》中也有类似的表述:“若悠悠地似做不做,如捕风捉影,有甚长进?”这个成语的例句比如:若被黜者一一求其所以得罪之故,捕风捉影,捏造流言。在不同的语境中,捕风捉影的近义词可以是指望风捕影,也就是比喻言论行动以似是而非的迹象为依据。它的反义词则可以是实事求是,意味着说话办事要遵守客观事实。成语的语法结构是联合式,可以作为谓语、定语、状语,用来形容说话做事没有事实根据的情况。汉成帝时期,由于光禄大夫谷永的劝谏,才停止了迷信祭祀鬼神的行为,这则故事也成为了捕风捉影成语的来源之一。在现代汉语中,这个成语是常用的,它以中性的情感色彩出现在各种场合,提醒人们行事要有根据,不要无中生有。在不同的语言环境中,捕风捉影也有不同的翻译,如英语的"chaseshadows"、俄语的"гонятьсязавéтромитéнью"、日语的"(话やことがらが)云(くも)をつかむようにとりとめのないことのたとえ"等。在使用这个成语时,需要注意“捕”字的读音不是“pǔ”,以及“影”字的写法不能误写为“景”。