答案：

借长江景色抒离别之情。

解释：

这首诗通过描绘长江的壮丽景色，巧妙地融入了离别的情感。首先，“孤帆远影碧空尽”描绘了远行的孤帆在碧蓝的天空中逐渐消失的情景，形成一幅辽阔而寂寥的画面，寓意着朋友离别的身影渐行渐远。接着，“唯见长江天际流”则展现了作者凝视长江在天际奔流的情景，长江的浩荡与天际的广阔，衬托出作者送别后的空虚和寂寞。整体而言，诗人借长江之景，抒发了深挚的离别之情和对友人的深深眷恋。

在这首诗中，诗人巧妙地运用景物描写，将情感融入其中。孤帆、长江、碧空、天际等意象，共同构成了一幅壮美的画面。而这些意象又都是离别场景中的典型代表，如孤帆象征着离别的旅人，长江则代表着时间的流逝和离别的无尽之感。通过这些意象的描绘，诗人表达了自己对离别的深深感慨和对朋友的深切祝福。

总的来说，这首诗通过借景抒情的手法，将情感与景物融为一体，借助长江景色的壮丽与浩渺，抒发了诗人深深的离别之情。