1、送人游吴唐代：杜荀鹤君到姑苏见，人家尽枕河。古宫闲地少，水港小桥多。(水港一作：水巷)夜市卖菱藕，春船载绮罗。遥知陪座未眠月，乡思在渔歌。译文：你到达姑苏时将会发现，那里的居民临河而居。古宫周围空地稀少，水道纵横，小桥林立。夜市上响起了售菱藕的声音，春天的船只装载着华美的丝绸。遥想你在月下陪伴之时，未眠的思绪在渔歌声中，定会被乡愁所充满。2、凉州词三首唐代：张籍边城暮雨雁飞低，芦笋初生渐欲齐。无数铃声遥过碛，应驮白练到安西。古戍闲门镇城外，白碛开，胡兵往往傍沙堆。巡边使客行应早，欲问平安无使来。风林关里水东流，白草黄榆六十秋。边将皆承主恩泽，无人解道取凉州。译文：其一边城的暮雨中，雁群低飞，芦苇新芽逐渐整齐。铃声在碛地上远远响起，应该是要把白练运到安西。其二古镇的城门空闲，胡兵常常靠着沙堆。巡边使节应当早行，欲问平安却无人使者前来。其三风林关内，水流向东，白草与黄榆树已生长六十年。边将都蒙受主上恩泽，却无人能理解夺取凉州之路。3、姑苏怀古宋代：姜夔夜暗归云绕柁牙，江涵星影鹭眠沙。行人怅望苏台柳，曾与吴王扫落花。译文：在朦胧的夜色中，云朵绕着船帆飘移，江水中映射着星光，白鹭在沙滩上安眠。行人望着苏台周围的柳树，它们曾伴随吴王清扫凋零的花瓣。4、饮湖上初晴后雨二首·其二宋代：苏轼水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。译文：在阳光照耀下，西湖水波荡漾，光彩夺目，真美；烟雨朦胧中，西湖群山若隐若现，颇为奇异。若将西湖比作美人西施，无论是淡妆还是浓抹，都同样适合。5、枫桥夜泊唐代：张继月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。译文：月亮已落下，乌鸦啼叫，霜覆天空，江边枫树与船上渔火相对，使我愁眠。在姑苏城外的寒山古寺，夜半的钟声传到了我停泊的客船。