1、在选择冰种和芙蓉种翡翠时，白色的棉絮越少越好。玻璃种翡翠没有棉絮，而冰种翡翠中会有少许。在玉石行业中，关于绿色的一条行话是：“宁买一条线，不买一大片”。2、冰种或芙蓉种翡翠，白色的棉絮越少越优质。玻璃种翡翠完全不含棉絮，而冰种则有轻微的棉絮。在玉石界，对于绿色的说法有：“宁买一条线，不买一大片”。3、芙蓉绿色翡翠颜色均匀而清淡，几乎看不到色根，色调带有一点黄色，宛如初生的嫩芽，也称作“秧苗绿”。这种翡翠的透明度较高，质地主要有蛋清地、冰地、糯化地和芋头地等。其质量通常在高档至中高档之间。