20年前的老照片确实可以通过图像编辑软件如Photoshop进行翻新。首先，在Photoshop中打开老照片，选择“图像”菜单中的“调整”选项，然后使用“去色”功能去除照片的色彩，这有助于更清楚地看到照片的细节并便于后续的修复工作。接下来，使用放大工具（通常按住Ctrl+鼠标滚轮键，或菜单中选择“图像”>“图像大小”，将图像放大至300%）仔细观察照片上需要修复的斑点。然后，选择“修复画笔工具”（快捷键为J），调整画笔大小，使其稍大于斑点。按住Alt键的同时，在照片上无瑕疵的区域单击，以设置样本点。随后，将画笔移动到斑点上，轻轻涂抹以修复斑点，并注意保持边缘的清晰度。对于线条或者细微的边缘，使用“仿制图章工具”（快捷键为S）更为精确。选取与需要修复区域颜色和纹理相近的部分作为样本，然后将样本复制并填充到有问题的区域，同时确保保留清晰的边缘。完成上述步骤后，图片会呈现为灰阶效果。最后，使用“亮度/对比度”调整工具（在“图像”菜单中选择“调整”>“亮度/对比度”），根据照片的具体情况调整亮度和对比度参数，点击“确定”以恢复照片的色彩和对比度。通过这些步骤，老照片的翻新修复工作基本上可以完成，恢复其原有的色彩和清晰度。