自动挡车辆在超车时转速达到4000转的情况是非常常见的，并且对车辆是没有伤害的。当驾驶者进行超车操作时，为了确保车辆能够获得更好的加速性能，通常会深踩油门踏板，这会使发动机自动切换到更高挡位并提升转速。这种操作是正常的，因为自动挡车辆的设计就是为了在需要加速时迅速响应，提高发动机转速以增加动力输出。汽油发动机通常在6500转时达到红线，而自动挡车辆在4000转左右时通常已经能够提供足够的动力来满足超车需求。只要驾驶者没有长时间将转速保持在5000转以上，发动机完全可以适应这样的工作状态，不会受到损伤。此外，偶尔的高转速还可以有助于清理发动机内部的积碳。当发动机转速较高时，燃油燃烧更为充分，有助于带走部分积碳，从而保持发动机内部清洁，延长发动机的使用寿命。综上所述，自动挡车辆在超车时转速达到4000转不仅不会对车辆造成伤害，反而有助于发动机的正常运行和维护。