如果中文名字叫美婷，起一个英文名字的话，建议可以考虑“Matin”。Matin的读音是[`mætin]，音译成中文就是美婷。这个名字在英文中寓意晨祷、晨歌，让人联想到晨曦之下对新一天的憧憬和信心，因此显得高雅脱俗。另外，还有其他一些名字可以参考，比如“Dawn”，它同样寓意着新的开始，代表着希望与活力。再如“Luna”，这个名字有着月亮的温柔与神秘，让人联想到夜晚的美丽景色。还有一种叫“Eve”，这个名字带有古老而优雅的意味，寓意着清晨的第一缕阳光。再比如“Grace”，这个名字意为优雅和温柔，寓意着一种内在的美好品质。此外，“Nina”这个名字同样温柔且优雅，音译成中文也是“妮娜”，寓意着美丽和温柔。当然，还可以考虑一些带有中文元素的名字，比如“Jasmine”，这个名字意为茉莉花，象征着纯洁和美丽。或者“Sophia”，这个名字意为智慧，寓意着聪明和才华。最后，如果想要一个与“美婷”更加贴近的名字，可以考虑“Ting”，这个名字在英文中可以音译为“Ting”，寓意着美丽和优雅。或者可以考虑“Tina”，这个名字在英文中可以音译为“Tina”，同样寓意着美丽和温柔。