“如虎添翼”是褒义词。

“如虎添翼”这个成语字面上意味着添加羽翼于虎之上，增强了虎的力量和威严。因此，这个成语通常用来形容某人在某些方面得到了增强或帮助后，变得更加强大和有能力。在多数情况下，它被用来形容某种积极的、正面的变化或增益，因此被视为一个褒义词。

这个成语在日常生活中广泛使用。当人们形容某个人因为某种原因而变得更加优秀或成功时，就会使用“如虎添翼”这个成语。例如，一个团队得到了新的成员，这个成员的技能和经验使团队更加强大和有竞争力，这时就可以说这个团队“如虎添翼”。同样，一个人在某个领域获得了新的技能或知识，使他在这个领域更加出色，也可以形容他“如虎添翼”。

总的来说，“如虎添翼”这个成语在语境中传递的是正面的信息，强调某种积极的增益或增强。因此，它是一个褒义词。无论是在书面语还是口语中，这个成语都被广泛使用来赞美和表扬那些通过努力和能力得到提升和进步的人或团队。