租房时，房东要求留存身份证复印件，主要是为了确认租客身份，确保租约有效，同时便于在出现纠纷时能够找到租客。这样做不仅能够保护房东的权益，也有助于避免不必要的麻烦。因此，即便租约到期退房，身份证复印件通常不会归还给租客。实际上，房东在租约中通常会明确写明租客的身份证号，而不是留存身份证复印件。这样做既可以满足法律要求，又避免了信息泄露的风险。即便如此，退房时房东依然不会主动归还身份证复印件。如果你希望保留自己的身份证复印件，可以主动要求房东在退房时归还。当然，这需要你在签订租约时就明确提出，以便双方达成一致。如果房东不同意，你可以考虑寻求法律帮助，确保自己的权益不受侵害。此外，租客在租房期间应注意保护个人信息，避免随意透露过多隐私信息。在签订租约时，可以要求房东明确告知留存信息的目的及使用范围，以保障自己的合法权益。总之，房东要求留存身份证复印件主要是为了确认身份和保障权益，退房时一般不会归还。但租客有权要求房东归还复印件，可以通过协商解决，必要时寻求法律支持。