遗字的读音在怀橘遗亲中是yí。

怀橘遗亲是一个成语故事，源自中国古代的一个典故。其中的“遗”字在这里是赠送、给予的意思。“遗”字读作yí，表示赠送，传递的是一份深情厚意。在这个成语中，“怀橘”指的是怀里藏着橘子，而“遗亲”则是将橘子赠送给亲人。这个故事反映了主人公对亲人的深深眷恋和思念之情，通过赠送橘子这一行为，表达了对亲人的感恩和关爱。

怀橘遗亲的故事流传至今，成为了中华文化中孝道与亲情的象征。在这个故事中，“遗”字的读音和含义都体现了赠送、传递的情感动作。读音上，“遗”读作yí，强调了这个动作的行为性和意义。从语言学的角度来看，这个字在成语中的读音和用法都体现了其独特的文化内涵和语境意义。

综上所述，怀橘遗亲中的“遗”字读作yí，表达了赠送、给予的意思。这个字在成语中的使用，体现了主人公对亲人的深深眷恋和感恩之情。同时，这个字的读音和用法也体现了中华文化中孝道与亲情的象征意义。