WPS更新后无法设置方正小标宋简体，可能是由于软件更新导致的字体兼容性问题，或者是字体文件未正确安装或授权。

详细解释

1.软件更新引发的兼容性问题：WPS在更新过程中可能会调整字体设置的相关代码，导致与某些字体的兼容性下降。方正小标宋简体可能因此无法在更新后的WPS中正常设置。

2.字体文件安装或授权问题：若方正小标宋简体字体未正确安装到操作系统中，或者未获得使用授权，那么在WPS中就无法正常显示和设置该字体。

3.字体缓存问题：在计算机使用过程中，字体的缓存可能出现异常，影响到字体的正常显示。可以尝试清理字体缓存后，再尝试设置方正小标宋简体。

解决办法

1.重新启动WPS软件，检查字体设置是否恢复正常。

2.确认方正小标宋简体字体已正确安装在操作系统中，并获取使用授权。

3.尝试清理字体缓存，或者重新安装字体以解决问题。

4.如果问题依然存在，建议联系WPS官方客服，寻求技术支持解决具体问题。

以上内容是基于常见问题的分析和解决方法的建议，具体情况可能因操作系统、WPS版本等因素而有所不同。建议根据实际情况进行尝试，并参考官方文档或客服建议解决问题。