在英国购买二手房，需要交纳以下费用：

1.印花税。

2.房屋购买律师费。

3.房屋估价费。

4.房屋检查和维修费用。

解释：

印花税：这是购买房产时需要支付的主要税费，根据房产的价值而定。印花税是地方和中央政府主要的收入来源之一。值得注意的是，某些情况下政府可能会调整印花税税率，尤其是在政策发生变化时。一般来说，房产价值越高，需要支付的印花税也越多。例如，在某些情况下可能会有梯度税率结构。另外在英国境外购买的房屋在特殊情况下可能也会涉及到其他类型的税费。购买房产前咨询专业的财务顾问非常重要，以确保了解所有相关的税费规定。

房屋购买律师费：在英国购房过程中，通常需要聘请律师协助处理交易事宜。律师会负责处理合同、产权转让等法律事务。律师费用会根据工作的复杂程度和律师的收费标准而有所不同。在购房初期咨询律师时，可以向其询问预估的律师费用。

房屋估价费：房屋估价费通常由卖家支付，但某些情况下也可能由买家承担。这笔费用用于支付房地产中介对房产进行估价和市场推广的服务。具体费用取决于中介的服务内容和市场惯例。通常需要根据房产的类型和交易的具体情况来确定这一费用。